Sura 19 Maryam, ayah 43
-
يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
Translation by words
- يَٰٓأَبَتِ
- O my father!
- إِنِّى
- Indeed, [I]
- قَدْ
- verily
- جَآءَنِى
- (has) come to me
- مِنَ
- of
- ٱلْعِلْمِ
- the knowledge
- مَا
- what
- لَمْ
- not
- يَأْتِكَ
- came to you,
- فَٱتَّبِعْنِىٓ
- so follow me;
- أَهْدِكَ
- I will guide you
- صِرَٰطًا
- (to) the path
- سَوِيًّا
- even.
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
19:43
Translation: Saheeh International