Sura 20 Ta Ha (Ta-Ha), ayah 69

  1. وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

    Translation by words

    وَأَلْقِ
    And throw
    مَا
    what
    فِى
    (is) in
    يَمِينِكَ
    your right hand;
    تَلْقَفْ
    it will swallow up
    مَا
    what
    صَنَعُوٓا۟
    they have made.
    إِنَّمَا
    Only
    صَنَعُوا۟
    they (have) made
    كَيْدُ
    a trick
    سَٰحِرٍ
    (of) a magician
    وَلَا
    and not
    يُفْلِحُ
    will be successful
    ٱلسَّاحِرُ
    the magician
    حَيْثُ
    wherever
    أَتَىٰ
    he comes."

    And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."

    20:69

Translation: Saheeh International

Sura 20 Ta Ha (Ta-Ha)