Sura 20 Ta Ha (Ta-Ha), ayah 96
-
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
Translation by words
- قَالَ
- He said,
- بَصُرْتُ
- "I perceived
- بِمَا
- what
- لَمْ
- not
- يَبْصُرُوا۟
- they perceive,
- بِهِۦ
- in it,
- فَقَبَضْتُ
- so I took
- قَبْضَةً
- a handful
- مِّنْ
- from
- أَثَرِ
- (the) track
- ٱلرَّسُولِ
- (of) the Messenger
- فَنَبَذْتُهَا
- then threw it,
- وَكَذَٰلِكَ
- and thus
- سَوَّلَتْ
- suggested
- لِى
- to me
- نَفْسِى
- my soul."
He said, "I saw what they did not see, so I took a handful (of dust) from the track of the messenger and threw it, and thus did my soul entice me."
20:96
Translation: Saheeh International