Sura 21 Al-Anbiya (The Prophets), ayah 2

  1. مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

    Translation by words

    مَا
    Not
    يَأْتِيهِم
    comes to them
    مِّن
    of
    ذِكْرٍ
    a Reminder
    مِّن
    from
    رَّبِّهِم
    their Lord,
    مُّحْدَثٍ
    anew
    إِلَّا
    except
    ٱسْتَمَعُوهُ
    they listen to it
    وَهُمْ
    while they
    يَلْعَبُونَ
    (are at) play

    No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play

    21:2

Translation: Saheeh International

Sura 21 Al-Anbiya (The Prophets)