Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage), ayah 17

  1. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

    Translation by words

    إِنَّ
    Indeed,
    ٱلَّذِينَ
    those who
    ءَامَنُوا۟
    have believed,
    وَٱلَّذِينَ
    and those who
    هَادُوا۟
    were Jews
    وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
    and the Sabians
    وَٱلنَّصَٰرَىٰ
    and the Christians
    وَٱلْمَجُوسَ
    and the Magians,
    وَٱلَّذِينَ
    and those who
    أَشْرَكُوٓا۟
    (are) polytheists
    إِنَّ
    indeed,
    ٱللَّهَ
    Allah
    يَفْصِلُ
    will judge
    بَيْنَهُمْ
    between them
    يَوْمَ
    (on) the Day
    ٱلْقِيَٰمَةِ
    (of) the Resurrection.
    إِنَّ
    Indeed,
    ٱللَّهَ
    Allah
    عَلَىٰ
    over
    كُلِّ
    every
    شَىْءٍ
    thing
    شَهِيدٌ
    (is) a Witness.

    Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.

    22:17

Translation: Saheeh International

Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage)