Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage), ayah 65
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
Translation by words
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah
- سَخَّرَ
- (has) subjected
- لَكُم
- to you
- مَّا
- what
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth,
- وَٱلْفُلْكَ
- and the ships
- تَجْرِى
- that sail
- فِى
- through
- ٱلْبَحْرِ
- the sea
- بِأَمْرِهِۦ
- by His Command?
- وَيُمْسِكُ
- And He withholds
- ٱلسَّمَآءَ
- the sky
- أَن
- lest
- تَقَعَ
- it falls
- عَلَى
- on
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- إِلَّا
- except
- بِإِذْنِهِۦٓ
- by His permission.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- بِٱلنَّاسِ
- to mankind
- لَرَءُوفٌ
- (is) Full of Kindness,
- رَّحِيمٌ
- Most Merciful.
Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allah, to the people, is Kind and Merciful.
22:65
Translation: Saheeh International