Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage), ayah 9
-
ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
Translation by words
- ثَانِىَ
- Twisting
- عِطْفِهِۦ
- his neck
- لِيُضِلَّ
- to mislead
- عَن
- from
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- لَهُۥ
- For him
- فِى
- in
- ٱلدُّنْيَا
- the world
- خِزْىٌ
- (is) disgrace,
- وَنُذِيقُهُۥ
- and We will make him taste
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) Resurrection
- عَذَابَ
- (the) punishment
- ٱلْحَرِيقِ
- (of) the Burning Fire.
Twisting his neck (in arrogance) to mislead (people) from the way of Allah. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire (while it is said),
22:9
Translation: Saheeh International