Sura 23 Al-Mu'minun (The Believers), ayah 44
-
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ
Translation by words
- ثُمَّ
- Then
- أَرْسَلْنَا
- We sent
- رُسُلَنَا
- Our Messengers
- تَتْرَا
- (in) succession.
- كُلَّ
- Every time
- مَا
- Every time
- جَآءَ
- came
- أُمَّةً
- (to) a nation
- رَّسُولُهَا
- its Messenger,
- كَذَّبُوهُ
- they denied him,
- فَأَتْبَعْنَا
- so We made (them) follow -
- بَعْضَهُم
- some of them
- بَعْضًا
- others,
- وَجَعَلْنَٰهُمْ
- and We made them
- أَحَادِيثَ
- narrations.
- فَبُعْدًا
- So away
- لِّقَوْمٍ
- with a people -
- لَّا
- not
- يُؤْمِنُونَ
- they believe.
Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another (to destruction), and We made them narrations. So away with a people who do not believe.
23:44
Translation: Saheeh International