Sura 24 An-Nur (The Light), ayah 53

  1. وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُلْ لَا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

    Translation by words

    وَأَقْسَمُوا۟
    And they swear
    بِٱللَّهِ
    by Allah
    جَهْدَ
    strong
    أَيْمَٰنِهِمْ
    their oaths
    لَئِنْ
    that if
    أَمَرْتَهُمْ
    you ordered them,
    لَيَخْرُجُنَّ
    surely they (would) go forth.
    قُل
    Say,
    لَّا
    "(Do) not
    تُقْسِمُوا۟
    swear.
    طَاعَةٌ
    Obedience
    مَّعْرُوفَةٌ
    (is) known.
    إِنَّ
    Indeed,
    ٱللَّهَ
    Allah
    خَبِيرٌۢ
    (is) All-Aware
    بِمَا
    of what
    تَعْمَلُونَ
    you do."

    And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth (in Allah 's cause). Say, "Do not swear. (Such) obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do."

    24:53

Translation: Saheeh International

Sura 24 An-Nur (The Light)