Sura 24 An-Nur (The Light), ayah 63
-
لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Translation by words
- لَّا
- (Do) not
- تَجْعَلُوا۟
- make
- دُعَآءَ
- (the) calling
- ٱلرَّسُولِ
- (of) the Messenger
- بَيْنَكُمْ
- among you
- كَدُعَآءِ
- as (the) call
- بَعْضِكُم
- (of) some of you
- بَعْضًا
- (to) others.
- قَدْ
- Verily,
- يَعْلَمُ
- Allah knows
- ٱللَّهُ
- Allah knows
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَتَسَلَّلُونَ
- slip away
- مِنكُمْ
- among you
- لِوَاذًا
- under shelter.
- فَلْيَحْذَرِ
- So let beware
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يُخَالِفُونَ
- oppose
- عَنْ
- [from]
- أَمْرِهِۦٓ
- his orders
- أَن
- lest
- تُصِيبَهُمْ
- befalls them
- فِتْنَةٌ
- a trial
- أَوْ
- or
- يُصِيبَهُمْ
- befalls them
- عَذَابٌ
- a punishment
- أَلِيمٌ
- painful.
Do not make (your) calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment.
24:63
Translation: Saheeh International