Sura 25 Al-Furqan (The Criterion), ayah 17

  1. وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَٰؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ

    Translation by words

    وَيَوْمَ
    And (the) Day
    يَحْشُرُهُمْ
    He will gather them
    وَمَا
    and what
    يَعْبُدُونَ
    they worship
    مِن
    besides Allah
    دُونِ
    besides Allah
    ٱللَّهِ
    besides Allah
    فَيَقُولُ
    and He will say,
    ءَأَنتُمْ
    "Did you
    أَضْلَلْتُمْ
    [you] mislead
    عِبَادِى
    My slaves
    هَٰٓؤُلَآءِ
    these
    أَمْ
    or
    هُمْ
    they
    ضَلُّوا۟
    went astray
    ٱلسَّبِيلَ
    (from) the way?"

    And (mention) the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they (themselves) stray from the way?"

    25:17

Translation: Saheeh International

Sura 25 Al-Furqan (The Criterion)