Sura 25 Al-Furqan (The Criterion), ayah 27
-
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Translation by words
- وَيَوْمَ
- And (the) Day
- يَعَضُّ
- will bite
- ٱلظَّالِمُ
- the wrongdoer
- عَلَىٰ
- [on]
- يَدَيْهِ
- his hands,
- يَقُولُ
- he will say,
- يَٰلَيْتَنِى
- "O I wish!
- ٱتَّخَذْتُ
- I had taken
- مَعَ
- with
- ٱلرَّسُولِ
- the Messenger
- سَبِيلًا
- a way.
And the Day the wrongdoer will bite on his hands (in regret) he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
25:27
Translation: Saheeh International