Sura 27 An-Naml (The Ant), ayah 47

  1. قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

    Translation by words

    قَالُوا۟
    They said,
    ٱطَّيَّرْنَا
    "We consider you a bad omen
    بِكَ
    "We consider you a bad omen
    وَبِمَن
    and those
    مَّعَكَ
    with you."
    قَالَ
    He said,
    طَٰٓئِرُكُمْ
    "Your bad omen
    عِندَ
    (is) with
    ٱللَّهِ
    Allah.
    بَلْ
    Nay,
    أَنتُمْ
    you
    قَوْمٌ
    (are) a people
    تُفْتَنُونَ
    being tested."

    They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested."

    27:47

Translation: Saheeh International

Sura 27 An-Naml (The Ant)