Sura 28 Al-Qasas (The Stories), ayah 85
-
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِى
- He Who
- فَرَضَ
- ordained
- عَلَيْكَ
- upon you
- ٱلْقُرْءَانَ
- the Quran
- لَرَآدُّكَ
- (will) surely take you back
- إِلَىٰ
- to
- مَعَادٍ
- a place of return.
- قُل
- Say,
- رَّبِّىٓ
- "My Lord
- أَعْلَمُ
- (is) most knowing
- مَن
- (of him) who
- جَآءَ
- comes
- بِٱلْهُدَىٰ
- with the guidance,
- وَمَنْ
- and who -
- هُوَ
- he
- فِى
- (is) in
- ضَلَٰلٍ
- an error
- مُّبِينٍ
- manifest."
Indeed, (O Muhammad), He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."
28:85
Translation: Saheeh International