Sura 29 Al-'Ankabut (The Spider), ayah 33
-
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Translation by words
- وَلَمَّآ
- And when
- أَن
- [that]
- جَآءَتْ
- came
- رُسُلُنَا
- Our messengers
- لُوطًا
- (to) Lut
- سِىٓءَ
- he was distressed
- بِهِمْ
- for them,
- وَضَاقَ
- and felt straitened
- بِهِمْ
- for them
- ذَرْعًا
- (and) uneasy.
- وَقَالُوا۟
- And they said,
- لَا
- "(Do) not
- تَخَفْ
- fear
- وَلَا
- and (do) not
- تَحْزَنْ
- grieve.
- إِنَّا
- Indeed, we
- مُنَجُّوكَ
- (will) save you
- وَأَهْلَكَ
- and your family,
- إِلَّا
- except
- ٱمْرَأَتَكَ
- your wife.
- كَانَتْ
- She
- مِنَ
- (is) of
- ٱلْغَٰبِرِينَ
- those who remain behind.
And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.
29:33
Translation: Saheeh International