Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 122
-
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Translation by words
- يَٰبَنِىٓ
- O Children
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- (of) Israel!
- ٱذْكُرُوا۟
- Remember
- نِعْمَتِىَ
- My Favor
- ٱلَّتِىٓ
- which
- أَنْعَمْتُ
- I bestowed
- عَلَيْكُمْ
- upon you
- وَأَنِّى
- and that I
- فَضَّلْتُكُمْ
- [I] preferred you
- عَلَى
- over
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- the worlds.
O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
2:122
Translation: Saheeh International