Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 193
-
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ
Translation by words
- وَقَٰتِلُوهُمْ
- And fight (against) them
- حَتَّىٰ
- until
- لَا
- not
- تَكُونَ
- (there) is
- فِتْنَةٌ
- oppression,
- وَيَكُونَ
- and becomes
- ٱلدِّينُ
- the religion
- لِلَّهِ
- for Allah
- فَإِنِ
- Then if
- ٱنتَهَوْا۟
- they cease
- فَلَا
- then (let there be) no
- عُدْوَٰنَ
- hostility
- إِلَّا
- except
- عَلَى
- against
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the oppressors.
Fight them until there is no (more) fitnah and (until) worship is (acknowledged to be) for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
2:193
Translation: Saheeh International