Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 225

  1. لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

    Translation by words

    لَّا
    Not
    يُؤَاخِذُكُمُ
    will take you to task
    ٱللَّهُ
    Allah
    بِٱللَّغْوِ
    for (what is) unintentional
    فِىٓ
    in
    أَيْمَٰنِكُمْ
    your oaths,
    وَلَٰكِن
    [and] but
    يُؤَاخِذُكُم
    He takes you to task
    بِمَا
    for what
    كَسَبَتْ
    (have) earned
    قُلُوبُكُمْ
    your hearts.
    وَٱللَّهُ
    And Allah
    غَفُورٌ
    (is) Oft-Forgiving,
    حَلِيمٌ
    Most Forbearing.

    Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing.

    2:225

Translation: Saheeh International

Sura 2 Al-Baqarah (The Cow)