Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 269
-
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
Translation by words
- يُؤْتِى
- He grants
- ٱلْحِكْمَةَ
- [the] wisdom
- مَن
- (to) whom
- يَشَآءُ
- He wills,
- وَمَن
- and whoever
- يُؤْتَ
- is granted
- ٱلْحِكْمَةَ
- [the] wisdom,
- فَقَدْ
- then certainly
- أُوتِىَ
- he is granted
- خَيْرًا
- good
- كَثِيرًا
- abundant.
- وَمَا
- And none
- يَذَّكَّرُ
- remembers
- إِلَّآ
- except
- أُو۟لُوا۟
- those
- ٱلْأَلْبَٰبِ
- (of) understanding.
He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.
2:269
Translation: Saheeh International