Sura 30 Ar-Rum (The Romans), ayah 27

  1. وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

    Translation by words

    وَهُوَ
    And He
    ٱلَّذِى
    (is) the One Who
    يَبْدَؤُا۟
    originates
    ٱلْخَلْقَ
    the creation
    ثُمَّ
    then
    يُعِيدُهُۥ
    repeats it,
    وَهُوَ
    and it
    أَهْوَنُ
    (is) easier
    عَلَيْهِ
    for Him.
    وَلَهُ
    And for Him
    ٱلْمَثَلُ
    (is) the description,
    ٱلْأَعْلَىٰ
    the highest
    فِى
    in
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    the heavens
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth.
    وَهُوَ
    And He
    ٱلْعَزِيزُ
    (is) the All-Mighty,
    ٱلْحَكِيمُ
    the All-Wise.

    And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is (even) easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

    30:27

Translation: Saheeh International

Sura 30 Ar-Rum (The Romans)