Sura 30 Ar-Rum (The Romans), ayah 47
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Translation by words
- وَلَقَدْ
- And verily,
- أَرْسَلْنَا
- We sent
- مِن
- before you
- قَبْلِكَ
- before you
- رُسُلًا
- Messengers
- إِلَىٰ
- to
- قَوْمِهِمْ
- their people,
- فَجَآءُوهُم
- and they came to them
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- with clear proofs;
- فَٱنتَقَمْنَا
- then We took retribution
- مِنَ
- from
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أَجْرَمُوا۟
- committed crimes.
- وَكَانَ
- And it was
- حَقًّا
- incumbent
- عَلَيْنَا
- upon Us
- نَصْرُ
- (to) help
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- the believers.
And We have already sent messengers before you to their peoples, and they came to them with clear evidences; then We took retribution from those who committed crimes, and incumbent upon Us was support of the believers.
30:47
Translation: Saheeh International