Sura 31 Luqman, ayah 20
-
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ
Translation by words
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَوْا۟
- you see
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah
- سَخَّرَ
- has subjected
- لَكُم
- to you
- مَّا
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَمَا
- and whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- وَأَسْبَغَ
- and amply bestowed
- عَلَيْكُمْ
- upon you
- نِعَمَهُۥ
- His Bounties
- ظَٰهِرَةً
- apparent
- وَبَاطِنَةً
- and hidden?
- وَمِنَ
- But of
- ٱلنَّاسِ
- the people
- مَن
- (is he) who
- يُجَٰدِلُ
- disputes
- فِى
- about
- ٱللَّهِ
- Allah
- بِغَيْرِ
- without
- عِلْمٍ
- knowledge,
- وَلَا
- and not
- هُدًى
- guidance
- وَلَا
- and not
- كِتَٰبٍ
- a book
- مُّنِيرٍ
- enlightening.
Do you not see that Allah has made subject to you whatever is in the heavens and whatever is in the earth and amply bestowed upon you His favors, (both) apparent and unapparent? But of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening Book (from Him).
31:20
Translation: Saheeh International