Sura 31 Luqman, ayah 31
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Translation by words
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- أَنَّ
- that
- ٱلْفُلْكَ
- the ships
- تَجْرِى
- sail
- فِى
- through
- ٱلْبَحْرِ
- the sea
- بِنِعْمَتِ
- by (the) Grace
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- لِيُرِيَكُم
- that He may show you
- مِّنْ
- of
- ءَايَٰتِهِۦٓ
- His Signs?
- إِنَّ
- Indeed,
- فِى
- in
- ذَٰلِكَ
- that
- لَءَايَٰتٍ
- surely (are) Signs
- لِّكُلِّ
- for everyone
- صَبَّارٍ
- (who is) patient,
- شَكُورٍ
- grateful.
Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
31:31
Translation: Saheeh International