Sura 32 As-Sajdah (The Prostration), ayah 12
-
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
Translation by words
- وَلَوْ
- And if
- تَرَىٰٓ
- you (could) see
- إِذِ
- when
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- the criminals
- نَاكِسُوا۟
- (will) hang
- رُءُوسِهِمْ
- their heads
- عِندَ
- before
- رَبِّهِمْ
- their Lord,
- رَبَّنَآ
- "Our Lord
- أَبْصَرْنَا
- we have seen
- وَسَمِعْنَا
- and we have heard,
- فَٱرْجِعْنَا
- so return us,
- نَعْمَلْ
- we will do
- صَٰلِحًا
- righteous (deeds).
- إِنَّا
- Indeed, we
- مُوقِنُونَ
- (are now) certain."
If you could but see when the criminals are hanging their heads before their Lord, (saying), "Our Lord, we have seen and heard, so return us (to the world); we will work righteousness. Indeed, we are (now) certain."
32:12
Translation: Saheeh International