Sura 33 Al-Ahzab (Those who took up arms), ayah 49
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you who believe!
- ٱلَّذِينَ
- O you who believe!
- ءَامَنُوٓا۟
- O you who believe!
- إِذَا
- When
- نَكَحْتُمُ
- you marry
- ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- believing women
- ثُمَّ
- and then,
- طَلَّقْتُمُوهُنَّ
- divorce them
- مِن
- before
- قَبْلِ
- before
- أَن
- [that]
- تَمَسُّوهُنَّ
- you have touched them,
- فَمَا
- then not
- لَكُمْ
- for you
- عَلَيْهِنَّ
- on them
- مِنْ
- any
- عِدَّةٍ
- waiting period
- تَعْتَدُّونَهَا
- (to) count concerning them.
- فَمَتِّعُوهُنَّ
- So provide for them
- وَسَرِّحُوهُنَّ
- and release them
- سَرَاحًا
- (with) a release
- جَمِيلًا
- good.
O You who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
33:49
Translation: Saheeh International