Sura 33 Al-Ahzab (Those who took up arms), ayah 73
-
لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Translation by words
- لِّيُعَذِّبَ
- So that Allah may punish
- ٱللَّهُ
- So that Allah may punish
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- the hypocrite men
- وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
- and the hypocrite women
- وَٱلْمُشْرِكِينَ
- and the polytheist men
- وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
- and the polytheist women
- وَيَتُوبَ
- and Allah will turn (in Mercy)
- ٱللَّهُ
- and Allah will turn (in Mercy)
- عَلَى
- to
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- the believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- and the believing women.
- وَكَانَ
- And Allah is
- ٱللَّهُ
- And Allah is
- غَفُورًا
- Oft-Forgiving,
- رَّحِيمًۢا
- Most Merciful.
(It was) so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
33:73
Translation: Saheeh International