Sura 34 Sheba, ayah 15
-
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
Translation by words
- لَقَدْ
- Certainly,
- كَانَ
- (there) was
- لِسَبَإٍ
- for Saba
- فِى
- in
- مَسْكَنِهِمْ
- their dwelling place
- ءَايَةٌ
- a sign:
- جَنَّتَانِ
- Two gardens
- عَن
- on
- يَمِينٍ
- (the) right
- وَشِمَالٍ
- and (on the) left.
- كُلُوا۟
- "Eat
- مِن
- from
- رِّزْقِ
- (the) provision
- رَبِّكُمْ
- (of) your Lord
- وَٱشْكُرُوا۟
- and be grateful
- لَهُۥ
- to Him.
- بَلْدَةٌ
- A land
- طَيِّبَةٌ
- good
- وَرَبٌّ
- and a Lord
- غَفُورٌ
- Oft-Forgiving."
There was for (the tribe of) Saba' in their dwelling place a sign: two (fields of) gardens on the right and on the left. (They were told), "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land (have you), and a forgiving Lord."
34:15
Translation: Saheeh International