Sura 34 Sheba, ayah 2
-
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
Translation by words
- يَعْلَمُ
- He knows
- مَا
- what
- يَلِجُ
- penetrates
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- وَمَا
- and what
- يَخْرُجُ
- comes out
- مِنْهَا
- from it,
- وَمَا
- and what
- يَنزِلُ
- descends
- مِنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the heaven
- وَمَا
- and what
- يَعْرُجُ
- ascends
- فِيهَا
- therein.
- وَهُوَ
- And He
- ٱلرَّحِيمُ
- (is) the Most Merciful,
- ٱلْغَفُورُ
- the Oft-Forgiving.
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.
34:2
Translation: Saheeh International