Sura 35 Fatir (Originator), ayah 27
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Translation by words
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah
- أَنزَلَ
- sends down
- مِنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky
- مَآءً
- water,
- فَأَخْرَجْنَا
- then We bring forth
- بِهِۦ
- therewith
- ثَمَرَٰتٍ
- fruits
- مُّخْتَلِفًا
- (of) various
- أَلْوَٰنُهَا
- [their] colors?
- وَمِنَ
- And in
- ٱلْجِبَالِ
- the mountains
- جُدَدٌۢ
- (are) tracts,
- بِيضٌ
- white
- وَحُمْرٌ
- and red
- مُّخْتَلِفٌ
- (of) various
- أَلْوَٰنُهَا
- [their] colors,
- وَغَرَابِيبُ
- and intensely black.
- سُودٌ
- and intensely black.
Do you not see that Allah sends down rain from the sky, and We produce thereby fruits of varying colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and (some) extremely black.
35:27
Translation: Saheeh International