Sura 38 Sad (The letter Saad), ayah 23
-
إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- هَٰذَآ
- this
- أَخِى
- (is) my brother,
- لَهُۥ
- he has
- تِسْعٌ
- ninety-nine
- وَتِسْعُونَ
- ninety-nine
- نَعْجَةً
- ewe(s)
- وَلِىَ
- while I have
- نَعْجَةٌ
- ewe
- وَٰحِدَةٌ
- one;
- فَقَالَ
- so he said,
- أَكْفِلْنِيهَا
- "Entrust her to me,"
- وَعَزَّنِى
- and he overpowered me
- فِى
- in
- ٱلْخِطَابِ
- [the] speech."
Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech."
38:23
Translation: Saheeh International