Sura 39 Az-Zumar (The Troops), ayah 68
-
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ
Translation by words
- وَنُفِخَ
- And (will) be blown
- فِى
- [in]
- ٱلصُّورِ
- the trumpet,
- فَصَعِقَ
- then (will) fall dead
- مَن
- whoever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَمَن
- and whoever
- فِى
- (is) on
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- إِلَّا
- except
- مَن
- whom
- شَآءَ
- Allah wills.
- ٱللَّهُ
- Allah wills.
- ثُمَّ
- Then
- نُفِخَ
- (it will) be blown
- فِيهِ
- [in it]
- أُخْرَىٰ
- a second time,
- فَإِذَا
- and behold!
- هُمْ
- They
- قِيَامٌ
- (will be) standing
- يَنظُرُونَ
- waiting.
And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
39:68
Translation: Saheeh International