Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 19
-
إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلدِّينَ
- the religion
- عِندَ
- near
- ٱللَّهِ
- Allah
- ٱلْإِسْلَٰمُ
- (is) Islam.
- وَمَا
- And not
- ٱخْتَلَفَ
- differed
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أُوتُوا۟
- were given
- ٱلْكِتَٰبَ
- the Book
- إِلَّا
- except
- مِنۢ
- from
- بَعْدِ
- after
- مَا
- [what]
- جَآءَهُمُ
- came to them
- ٱلْعِلْمُ
- [the] knowledge
- بَغْيًۢا
- out of envy
- بَيْنَهُمْ
- among them.
- وَمَن
- And whoever
- يَكْفُرْ
- disbelieves
- بِـَٔايَٰتِ
- in (the) Verses
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- سَرِيعُ
- (is) swift
- ٱلْحِسَابِ
- (in taking) account.
Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in (taking) account.
3:19
Translation: Saheeh International