Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 97
-
فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Translation by words
- فِيهِ
- In it
- ءَايَٰتٌۢ
- (are) signs
- بَيِّنَٰتٌ
- clear,
- مَّقَامُ
- standing place
- إِبْرَٰهِيمَ
- (of) Ibrahim,
- وَمَن
- and whoever
- دَخَلَهُۥ
- enters it -
- كَانَ
- is
- ءَامِنًا
- safe.
- وَلِلَّهِ
- And (due) to Allah
- عَلَى
- upon
- ٱلنَّاسِ
- the mankind
- حِجُّ
- (is) pilgrimage
- ٱلْبَيْتِ
- (of) the House
- مَنِ
- (for one) who
- ٱسْتَطَاعَ
- is able
- إِلَيْهِ
- to [it]
- سَبِيلًا
- (find) a way.
- وَمَن
- And whoever
- كَفَرَ
- disbelieved
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- غَنِىٌّ
- (is) free from need
- عَنِ
- of
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- the universe.
In it are clear signs (such as) the standing place of Abraham. And whoever enters it shall be safe. And (due) to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves - then indeed, Allah is free from need of the worlds.
3:97
Translation: Saheeh International