Sura 40 Ghafir (The Forgiver), ayah 56
-
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يُجَٰدِلُونَ
- dispute
- فِىٓ
- concerning
- ءَايَٰتِ
- (the) Signs
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- بِغَيْرِ
- without
- سُلْطَٰنٍ
- any authority
- أَتَىٰهُمْ
- (which) came to them,
- إِن
- not
- فِى
- (is) in
- صُدُورِهِمْ
- their breasts
- إِلَّا
- but
- كِبْرٌ
- greatness,
- مَّا
- not
- هُم
- they
- بِبَٰلِغِيهِ
- (can) reach it.
- فَٱسْتَعِذْ
- So seek refuge
- بِٱللَّهِ
- in Allah.
- إِنَّهُۥ
- Indeed He,
- هُوَ
- He
- ٱلسَّمِيعُ
- (is) the All-Hearer
- ٱلْبَصِيرُ
- the All-Seer.
Indeed, those who dispute concerning the signs of Allah without (any) authority having come to them - there is not within their breasts except pride, (the extent of) which they cannot reach. So seek refuge in Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.
40:56
Translation: Saheeh International