Sura 40 Ghafir (The Forgiver), ayah 77
-
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Translation by words
- فَٱصْبِرْ
- So be patient;
- إِنَّ
- indeed,
- وَعْدَ
- (the) Promise
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- حَقٌّ
- (is) true.
- فَإِمَّا
- And whether
- نُرِيَنَّكَ
- We show you
- بَعْضَ
- some
- ٱلَّذِى
- (of) what
- نَعِدُهُمْ
- We have promised them
- أَوْ
- or
- نَتَوَفَّيَنَّكَ
- We cause you to die,
- فَإِلَيْنَا
- then to Us
- يُرْجَعُونَ
- they will be returned.
So be patient, (O Muhammad); indeed, the promise of Allah is truth. And whether We show you some of what We have promised them or We take you in death, it is to Us they will be returned.
40:77
Translation: Saheeh International