Sura 42 Ash-Shura (The Consultation), ayah 42
-
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Translation by words
- إِنَّمَا
- Only
- ٱلسَّبِيلُ
- the way
- عَلَى
- against
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يَظْلِمُونَ
- oppress
- ٱلنَّاسَ
- the people
- وَيَبْغُونَ
- and rebel
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- بِغَيْرِ
- without
- ٱلْحَقِّ
- right.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- لَهُمْ
- for them
- عَذَابٌ
- (is) a punishment
- أَلِيمٌ
- painful.
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
42:42
Translation: Saheeh International