Sura 43 Az-Zukhruf (The Ornaments of gold), ayah 24
-
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
Translation by words
- قَٰلَ
- He said,
- أَوَلَوْ
- "Even if
- جِئْتُكُم
- I brought you
- بِأَهْدَىٰ
- better guidance
- مِمَّا
- than what
- وَجَدتُّمْ
- you found
- عَلَيْهِ
- on it
- ءَابَآءَكُمْ
- your forefathers?"
- قَالُوٓا۟
- They said,
- إِنَّا
- "Indeed, we
- بِمَآ
- with what
- أُرْسِلْتُم
- you are sent
- بِهِۦ
- with [it]
- كَٰفِرُونَ
- (are) disbelievers."
(Each warner) said, "Even if I brought you better guidance than that (religion) upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."
43:24
Translation: Saheeh International