Sura 45 Al-Jathiyah (The Crouching), ayah 17
-
وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Translation by words
- وَءَاتَيْنَٰهُم
- And We gave them
- بَيِّنَٰتٍ
- clear proofs
- مِّنَ
- of
- ٱلْأَمْرِ
- the matter.
- فَمَا
- And not
- ٱخْتَلَفُوٓا۟
- they differed
- إِلَّا
- except
- مِنۢ
- after
- بَعْدِ
- after
- مَا
- [what]
- جَآءَهُمُ
- came to them
- ٱلْعِلْمُ
- the knowledge,
- بَغْيًۢا
- (out of) envy
- بَيْنَهُمْ
- between themselves.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبَّكَ
- your Lord
- يَقْضِى
- will judge
- بَيْنَهُمْ
- between them
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection
- فِيمَا
- about what
- كَانُوا۟
- they used to
- فِيهِ
- therein
- يَخْتَلِفُونَ
- differ.
And We gave them clear proofs of the matter (of religion). And they did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
45:17
Translation: Saheeh International