Sura 45 Al-Jathiyah (The Crouching), ayah 19
-
إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
Translation by words
- إِنَّهُمْ
- Indeed, they
- لَن
- never
- يُغْنُوا۟
- will avail
- عَنكَ
- you
- مِنَ
- against
- ٱللَّهِ
- Allah
- شَيْـًٔا
- (in) anything.
- وَإِنَّ
- And indeed,
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers
- بَعْضُهُمْ
- some of them
- أَوْلِيَآءُ
- (are) allies
- بَعْضٍ
- (of) others,
- وَٱللَّهُ
- and Allah
- وَلِىُّ
- (is the) Protector
- ٱلْمُتَّقِينَ
- (of) the righteous.
Indeed, they will never avail you against Allah at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allah is the protector of the righteous.
45:19
Translation: Saheeh International