Sura 47 Muhammad, ayah 32
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve
- وَصَدُّوا۟
- and turn away
- عَن
- from
- سَبِيلِ
- (the) way of Allah
- ٱللَّهِ
- (the) way of Allah
- وَشَآقُّوا۟
- and oppose
- ٱلرَّسُولَ
- the Messenger
- مِنۢ
- after
- بَعْدِ
- after
- مَا
- [what]
- تَبَيَّنَ
- (has been) made clear
- لَهُمُ
- to them
- ٱلْهُدَىٰ
- the guidance,
- لَن
- never
- يَضُرُّوا۟
- will they harm
- ٱللَّهَ
- Allah
- شَيْـًٔا
- (in) anything,
- وَسَيُحْبِطُ
- and He will make worthless
- أَعْمَٰلَهُمْ
- their deeds.
Indeed, those who disbelieved and averted (people) from the path of Allah and opposed the Messenger after guidance had become clear to them - never will they harm Allah at all, and He will render worthless their deeds.
47:32
Translation: Saheeh International