Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 109

  1. هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

    Translation by words

    هَٰٓأَنتُمْ
    Here you are -
    هَٰٓؤُلَآءِ
    those who
    جَٰدَلْتُمْ
    [you] argue
    عَنْهُمْ
    for them
    فِى
    in
    ٱلْحَيَوٰةِ
    the life
    ٱلدُّنْيَا
    (of) the world,
    فَمَن
    but who
    يُجَٰدِلُ
    will argue
    ٱللَّهَ
    (with) Allah
    عَنْهُمْ
    for them
    يَوْمَ
    (on the) Day
    ٱلْقِيَٰمَةِ
    (of) [the] Resurrection
    أَم
    or
    مَّن
    who
    يَكُونُ
    will be
    عَلَيْهِمْ
    [over them]
    وَكِيلًا
    (their) defender.

    Here you are - those who argue on their behalf in (this) worldly life - but who will argue with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will (then) be their representative?

    4:109

Translation: Saheeh International

Sura 4 An-Nisa (The Women)