Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 16
-
وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا
Translation by words
- وَٱلَّذَانِ
- And the two who
- يَأْتِيَٰنِهَا
- commit it
- مِنكُمْ
- among you,
- فَـَٔاذُوهُمَا
- then punish both of them.
- فَإِن
- But if
- تَابَا
- they repent
- وَأَصْلَحَا
- and correct themselves,
- فَأَعْرِضُوا۟
- then turn away
- عَنْهُمَآ
- from both of them.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- تَوَّابًا
- Oft-Forgiving,
- رَّحِيمًا
- Most-Merciful.
And the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.
4:16
Translation: Saheeh International