Sura 50 The letter Qaaf (Qaf), ayah 45
-
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ
Translation by words
- نَّحْنُ
- We
- أَعْلَمُ
- know best
- بِمَا
- [of] what
- يَقُولُونَ
- they say,
- وَمَآ
- and not
- أَنتَ
- (are) you
- عَلَيْهِم
- over them
- بِجَبَّارٍ
- the one to compel.
- فَذَكِّرْ
- But remind
- بِٱلْقُرْءَانِ
- with the Quran
- مَن
- whoever
- يَخَافُ
- fears
- وَعِيدِ
- My threat.
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
50:45
Translation: Saheeh International