Sura 52 At-Tur ((The mountain) Toor), ayah 21
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Translation by words
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- وَٱتَّبَعَتْهُمْ
- and followed them
- ذُرِّيَّتُهُم
- their offspring
- بِإِيمَٰنٍ
- in faith,
- أَلْحَقْنَا
- We will join
- بِهِمْ
- with them
- ذُرِّيَّتَهُمْ
- their offspring
- وَمَآ
- and not
- أَلَتْنَٰهُم
- We will deprive them
- مِّنْ
- of
- عَمَلِهِم
- their deeds
- مِّن
- (in) any
- شَىْءٍ
- thing.
- كُلُّ
- Every
- ٱمْرِئٍۭ
- person
- بِمَا
- for what
- كَسَبَ
- he earned
- رَهِينٌ
- (is) pledged.
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
52:21
Translation: Saheeh International