Sura 57 Al-Hadid (The Iron), ayah 25

  1. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

    Translation by words

    لَقَدْ
    Certainly
    أَرْسَلْنَا
    We sent
    رُسُلَنَا
    Our Messengers
    بِٱلْبَيِّنَٰتِ
    with clear proofs
    وَأَنزَلْنَا
    and We sent down
    مَعَهُمُ
    with them
    ٱلْكِتَٰبَ
    the Scripture
    وَٱلْمِيزَانَ
    and the Balance
    لِيَقُومَ
    that may establish
    ٱلنَّاسُ
    the people
    بِٱلْقِسْطِ
    justice.
    وَأَنزَلْنَا
    And We sent down
    ٱلْحَدِيدَ
    [the] iron,
    فِيهِ
    wherein
    بَأْسٌ
    (is) power
    شَدِيدٌ
    mighty
    وَمَنَٰفِعُ
    and benefits
    لِلنَّاسِ
    for the people,
    وَلِيَعْلَمَ
    and so that Allah may make evident
    ٱللَّهُ
    and so that Allah may make evident
    مَن
    (he) who
    يَنصُرُهُۥ
    helps Him
    وَرُسُلَهُۥ
    and His Messengers,
    بِٱلْغَيْبِ
    unseen.
    إِنَّ
    Indeed,
    ٱللَّهَ
    Allah
    قَوِىٌّ
    (is) All-Strong
    عَزِيزٌ
    All-Mighty.

    We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain (their affairs) in justice. And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that Allah may make evident those who support Him and His messengers unseen. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

    57:25

Translation: Saheeh International

Sura 57 Al-Hadid (The Iron)