Sura 58 Al-Mujadila (The Pleading Woman), ayah 19
-
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Translation by words
- ٱسْتَحْوَذَ
- Has overcome
- عَلَيْهِمُ
- them
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- the Shaitaan,
- فَأَنسَىٰهُمْ
- so he made them forget
- ذِكْرَ
- (the) remembrance
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- حِزْبُ
- (are the) party
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- (of) the Shaitaan.
- أَلَآ
- No doubt!
- إِنَّ
- Indeed,
- حِزْبَ
- (the) party
- ٱلشَّيْطَٰنِ
- (of) the Shaitaan,
- هُمُ
- they
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- (will be) the losers.
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.
58:19
Translation: Saheeh International