Sura 59 Al-Hashr (The Exile), ayah 23
-
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Translation by words
- هُوَ
- He
- ٱللَّهُ
- (is) Allah,
- ٱلَّذِى
- the One Who,
- لَآ
- (there is) no
- إِلَٰهَ
- god
- إِلَّا
- but
- هُوَ
- He,
- ٱلْمَلِكُ
- the Sovereign,
- ٱلْقُدُّوسُ
- the Holy One,
- ٱلسَّلَٰمُ
- the Giver of Peace,
- ٱلْمُؤْمِنُ
- the Giver of Security,
- ٱلْمُهَيْمِنُ
- the Guardian,
- ٱلْعَزِيزُ
- the All-Mighty,
- ٱلْجَبَّارُ
- the Irresistible,
- ٱلْمُتَكَبِّرُ
- the Supreme.
- سُبْحَٰنَ
- Glory (be to)
- ٱللَّهِ
- Allah
- عَمَّا
- from what
- يُشْرِكُونَ
- they associate (with Him).
He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
59:23
Translation: Saheeh International