Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayah 97

  1. جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

    Translation by words

    جَعَلَ
    Has (been) made
    ٱللَّهُ
    (by) Allah
    ٱلْكَعْبَةَ
    the Kabah,
    ٱلْبَيْتَ
    the House,
    ٱلْحَرَامَ
    the Sacred,
    قِيَٰمًا
    an establishment
    لِّلنَّاسِ
    for mankind
    وَٱلشَّهْرَ
    and the month(s)
    ٱلْحَرَامَ
    [the] sacred
    وَٱلْهَدْىَ
    and the (animals) for offering
    وَٱلْقَلَٰٓئِدَ
    and the garlands.
    ذَٰلِكَ
    That (is)
    لِتَعْلَمُوٓا۟
    so that you may know
    أَنَّ
    that
    ٱللَّهَ
    Allah
    يَعْلَمُ
    knows
    مَا
    what
    فِى
    (is) in
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    the heavens
    وَمَا
    and what
    فِى
    (is) in
    ٱلْأَرْضِ
    the earth,
    وَأَنَّ
    and that
    ٱللَّهَ
    Allah
    بِكُلِّ
    of every
    شَىْءٍ
    thing
    عَلِيمٌ
    (is) All-Knowing.

    Allah has made the Ka'bah, the Sacred House, standing for the people and (has sanctified) the sacred months and the sacrificial animals and the garlands (by which they are identified). That is so you may know that Allah knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allah is Knowing of all things.

    5:97

Translation: Saheeh International

Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread)