Sura 63 Al-Munafiqun (The Hypocrites), ayah 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O
- ٱلَّذِينَ
- you (who)
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- لَا
- (Let) not
- تُلْهِكُمْ
- divert you
- أَمْوَٰلُكُمْ
- your wealth
- وَلَآ
- and not
- أَوْلَٰدُكُمْ
- your children
- عَن
- from
- ذِكْرِ
- (the) remembrance
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- وَمَن
- And whoever
- يَفْعَلْ
- does
- ذَٰلِكَ
- that,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- then those
- هُمُ
- [they]
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- (are) the losers.
O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah. And whoever does that - then those are the losers.
63:9
Translation: Saheeh International