Sura 66 At-Tahrim (The Prohibition), ayah 5

  1. عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

    Translation by words

    عَسَىٰ
    Perhaps
    رَبُّهُۥٓ
    his Lord,
    إِن
    if
    طَلَّقَكُنَّ
    he divorced you,
    أَن
    [that]
    يُبْدِلَهُۥٓ
    He will substitute for him
    أَزْوَٰجًا
    wives
    خَيْرًا
    better
    مِّنكُنَّ
    than you
    مُسْلِمَٰتٍ
    submissive,
    مُّؤْمِنَٰتٍ
    faithful,
    قَٰنِتَٰتٍ
    obedient,
    تَٰٓئِبَٰتٍ
    repentant,
    عَٰبِدَٰتٍ
    who worship,
    سَٰٓئِحَٰتٍ
    who fast,
    ثَيِّبَٰتٍ
    previously married
    وَأَبْكَارًا
    and virgins.

    Perhaps his Lord, if he divorced you (all), would substitute for him wives better than you - submitting (to Allah), believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - (ones) previously married and virgins.

    66:5

Translation: Saheeh International

Sura 66 At-Tahrim (The Prohibition)